Cet épisode introduit la notion de paramètre cosmologique (Omega, défini comme le rapport entre la densité d'une espèce et la densité critique) et présente le calcul de l'évolution du facteur d'échelle dans le cas d'un Univers contenant de la matière et dont la courbure est non nulle, en fonction de Omega_m.